食物安全電子信息 E-news (20.6.2024)

致食物安全電子信息訂閱者： Dear E-news recipients, 以下資訊已上載到食物安全中心（中心）網站： News on the Centre for Food Safety (CFS) website :       (1) 食物安全日2024   為響應六月七日世界食品安全日，食安中心藉此機會向食物業界及市民推廣安全溫度的重要性，並提高公眾和飲食業界對食物安全五要點的認識，將其作為保障食物安全的最佳措施，預防食源性疾病。   詳情請參閱以下網頁： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/Food_Safety_Day_2024.html     (2) 食物安全中心(中心)公布粽子時令食品調查（第二期）結果   中心於六月三日公布，最近完成一項有關粽子的時令食品調查（第二期）。七十四個粽子樣本全部通過檢測。   詳情請參閱以下網頁： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20240603_11006.html     (3) 食物安全節目頻道「食電視 SUPER」   新一集「食電視 SUPER」《跨細袋》已經於食物安全中心YouTube頻道首播，並在中心的Facebook和Instagram專頁同步上映。   詳情請參閱以下網頁： YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9Erosi4Gg1k Facebook: https://www.facebook.com/cfs.hk/videos/1074100140361935/ Instagram: https://www.instagram.com/cfs.hk/reel/C6Vu8hAqoUp/     (4) 食物安全中心(中心)加強打擊入境人士非法攜帶受規管食物到港   為打擊入境人士非法攜帶受規管食物到港，中心已加強堵截和採取執法行動，安排檢疫偵緝犬於各陸路邊境管制站協助執法人員執勤，以保障公眾衞生。   詳情請參閱以下網頁： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20240613_11026.html     食物安全中心 20.6.2024 ===========================================================   (1) Food Safety Day 2024   To echo with World Food Safety Day on 7 June, the CFS is taking the chance this year to promote the importance of proper temperature control in safeguarding food safety, which is one of the key components of the 5 Keys. We would also raise awareness on the use of the 5 Keys as the best measure in preventing foodborne diseases to food businesses and the public.   Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/Food_Safety_Day_2024.html     (2) The Centre for Food Safety (CFS) announces results of seasonal food surveillance on rice dumplings (second phase)   CFS of the Food and Environmental Hygiene Department announced 3 June that the test results of 74 rice dumpling samples collected under a recently completed seasonal food surveillance project on rice dumplings (second phase) were all satisfactory.   Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/press/20240603_11006.html     (3) ‘EAT TV SUPER’ Food Safety Channel   The latest episode of EAT TV SUPER on cross-boundary meal order and delivery has premiered on the CFS’ YouTube channel, and is co-streamed on the CFS' Facebook and Instagram pages.   Please click into the webpage for details: YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9Erosi4Gg1k Facebook: https://www.facebook.com/cfs.hk/videos/1074100140361935/ Instagram: https://www.instagram.com/cfs.hk/reel/C6Vu8hAqoUp/     (4) The Centre for Food Safety (CFS) strengthens crackdown on inbound persons illegally bringing regulated food into Hong Kong   In order to combat inbound persons illegally bringing regulated food into Hong Kong, the CFS has stepped up interception and mounted enforcement actions, and deployed quarantine detector dogs to assist law enforcement officers in carrying out their duties at various land boundary control points, all in an effort to safeguard public health.   Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/press/20240613_11026.html     Centre for Food Safety 20.6.2024     如要檢視網站版本，請按此。 Please click here to view the web page version. 本食物安全電子信息的內容，包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編，均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權，否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。 The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department. 如要取消訂閱，請按此。 If you want to unsubscribe, please click here.