Wednesday, June 22, 2022

Food Alert - Not to consume two kinds of ice cream from France with possible presence of ethylene oxide / 食物警報 - 不要食用兩款可能含有環氧乙烷的法國進口雪糕

Food Alert 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding "Not to consume two kinds of ice cream from France with possible presence of ethylene oxide".

Please check the following link for further details.
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2022_470.html

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士:

我們剛發出關於「不要食用兩款可能含有環氧乙烷的法國進口雪糕」的食物警報。

詳情請參閱以下連結:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2022_470.html

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2021 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Sunday, June 19, 2022

RE: cheap Logistics services from China to worldwide country with fast services


Dear hskwan288.course4180

This is Ken from China,we are a global and professional agent approved by national trading ministry.


Our general office located in Shenzhen, we have has branch offices spread in Shanghai , Ningbo , Yiwu ,Shenzhen , Guangzhou and Hong kong and it aims at providing first-class services to our valued customers over the world . Our services cover in AMAZON FBA SHIPPING, sea freight , air freight , warehousing , customs declaration, inland transportation, marketing, export & import.   Contact us today! Our friendly and professional team that is able to handle all your enquiries whenever you need.


Our main Services as below:

FBA amazon Shipping service
Sea freight,
Air freight ,
Customs brokerage,
Door to door delivery,
Warehousing,
Commodity inspection,
Export licence,
Inland transportation
Shipping insurance.

if you need shipping services from China, you can contact me or add my wechat ,whatsapp


Mobile (WhatsApp/Wechat):  0086 15801639260


Thursday, June 16, 2022

RE:dropshipping agent supplier

Dear friend:

Good day to you!

Choosing our order dropshipping fulfillment service can save you 1/5 cost under the same quality conditions.We will promise to provide you with better service, and you can also get a reliable supplier no need to pay much time and effort.

 

As a super dropshipping agent, we must be high-efficient at sourcing products, sensitive on potential winning products, good knowledge on E-commerce.

We currently have exclusive agent over 10 countris.We have the following services:


1) Fulfill according to the exported csv order sheet and reply with the same sheet with the tracking numbers included;

2) Connect to the shopify store and get all the orders information into our system.  The tracking numbers will be uploaded from us by a click.


We are professional dropshipping agent.Fast reply , Fast ship , Cheap price, Good-after service , Quality check , Honest supplier

Wecome to contact me if you like our service and we will help your business.

Thanks in advance

Best reguards

Jame Han


WhatsApp:+86 15279523722

(Skype)---live:de5a73eb1ae1ede5


食物安全電子信息 E-News (16 June 2022)

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子信息訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) website :


 
(1) 食物安全日2022 – 廚世界,徹底洗手吧!

為配合 6 月 7 日聯合國世界食物安全日的主題「食物更安全,身體更健康」,食物安全中心藉此機會向食物從業員宣傳手部衞生對食物安全和人類健康的重要性,並以此為2022年食物安全日的年度主題。食物安全中心並將聯同地區康健中心,透過舉辦健康講座和訓練活動,以及於全港各地區康健中心播放教育影片,加強大眾有關處理食物時注意手部衞生的意識及概念。食物處理人員保持雙手清潔,有助保障食物安全,同時令顧客滿意。就讓我們一同好好洗手,養成良好的手部衞生習慣!

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/Food_Safety_Day_2022.html


(2) 蛋及蛋製品的食用安全

生吃或進食未經煮熟的蛋,有可能導致沙門氏菌感染,可構成嚴重的健康風險,甚至危及生命,對高危人士的風險尤其大。爲了協助食物業預防蛋及蛋製品中的沙門氏菌引致食物中毒,食物安全中心就烹製蛋類食品提供實用的食物安全建議:
 
· 選擇安全的原材料
· 貯存及處理生蛋
· 製作混合蛋漿以供烹製蛋類菜式存有高風險
· 蛋要徹底煮熟並存放於安全溫度

詳情請參閱以下網頁:https://www.cfs.gov.hk/eggs


(3) 魚及魚製品中的組胺

在我們享用的各式佳餚中,魚類往往佔一席位。然而,進食含有大量組胺的魚及魚製品,可引致鯖魚中毒(又稱組胺中毒)。要確保較易產生組胺的魚類品種可以安全食用,控制時間與溫度是最有效的方法。若缺乏適當的時間與溫度控制,例如未有存放於雪櫃或冷藏,組胺便有可能在供應鏈任何一環產生。

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_150_02.html


(4) 二零二二年度食物業界講座及「食物安全重點控制」工作坊

食物環境衞生署食物安全中心於本年四月至十一月期間舉辦二零二二年度食物業界講座及「食物安全重點控制」工作坊。這個活動主要是向食物業從業員宣傳正確處理食物的方法。透過政府及業界的通力合作和積極參與,向他們推廣採用「食物安全重點控制」系統及在食物製造過程中實施「食物安全計劃」,使食物安全水平得以提升。

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_2022_Trade_Talk_and_workshop_on_HACCP.html


(5) 2022年4月份食物安全報告

中心每月公布「食物安全報告」,分享食物監測結果,令市民可適時獲得最新的食物安全資訊。

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20220531_9516.html


(6) 食物安全巡迴展覽

2022年6月的巡迴展覽內容包括食物安全5要點、控制食物温度、天然毒素、營養標籤、預防食物交叉污染、反式脂肪、避免食用河豚、殘餘獸藥、天然毒素、雪卡毒素、營養標籤、基因改造食物及食物含丙烯酰胺。展覽將設於大成街街市、大圍街市、青衣街市、沙田政府合署及愛秩序灣街市。

請點擊查看具體時間:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2022.html


食物安全中心
16.6.2022



(1) Food Safety Day 2022 – Clean Hands Well to Eat Well

In support of the theme of the United Nations' World Food Safety Day on 7 June, “Safer food, better health”, the CFS is taking this chance to promote the importance of hand hygiene in relation to food safety and human health to food handlers as the theme of CFS' Food Safety Day 2022. The CFS will join hands with the District Health Centre (DHC) to enhance the public's awareness and knowledge of hand hygiene practice while handling food through health talks and training, as well as educational videos broadcast at DHCs across the territory. Keeping food handlers' hands clean is an important component to safe food and satisfied customers. Let's wash hands well to eat well, and practise good hand hygiene altogether!

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/Food_Safety_Day_2022.html


(2) Food Safety of Eggs and Eggs Products

Consuming raw or undercooked eggs potentially causes Salmonella infection, which can pose severe, sometimes life-threatening, health risks, especially to susceptible populations. To assist the food trade in preventing food poisoning due to Salmonella in eggs and egg products, the Centre for Food Safety gives out practical food safety advice about using eggs in food preparation:

· Choose safe raw materials
· Storing and handling of raw eggs
· Pooling eggs is a high-risk practice when preparing egg dishes
· Cook eggs thoroughly and keep them at a safe temperature

For more details, please visit the following page: https://www.cfs.gov.hk/eggs


(3) Histamine in Fish and Fish Products

Fish is an important part of many types of cuisine that we savour.  However, the consumption of fish and fish products containing high level of histamine may cause scombrotoxin fish poisoning (SFP), also called histamine poisoning. Time and temperature control is the most effective method for ensuring food safety for fish species prone to histamine production.  In the absence of proper time-temperature control such as refrigeration and freezing, formation of histamine may occur at any point throughout the supply chain. 

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_150_02.html


(4) 2022 Trade Talk and Workshop on HACCP

The Centre for Food Safety of the Food and Environmental Hygiene Department is organising the Centre for Food Safety Trade Talk and Workshop on HACCP 2022 which starts to take place from April through November 2022.  The objective of the program is to publicize proper food handling to employees of food business.  Coupled with the active participation and collaboration between the government and stakeholder, the Campaign also promotes the adoption of the “Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP)” System and the development of “Food Safety Plan” in food processing, thereby enhancing food safety.

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_2022_Trade_Talk_and_workshop_on_HACCP.html


(5) Food Safety Report for April 2022

To deliver the latest food safety information timely to the public, the CFS announces the monthly “Food Safety Report”, sharing the food surveillance results.

For related press release, please browse the following website:
https://www.cfs.gov.hk/english/press/20220531_9516.html


(6) Roving Exhibitions on Food Safety

The roving exhibitions will be held in June 2022 at Tai Shing Street Market, Tai Wai Market, Tsing Yi Market, Sha Tin Government Offices and Aldrich Bay Market. Panels cover topics on 5 Keys for Food Safety, Control of Food Temperature, Natural Toxins, Nutrition Labelling, Prevention of Cross-contamination, Trans Fats, Avoid Consuming Puffer Fish, Veterinary Drug Residues, Ciguatoxins, Genetically Modified Food and Acrylamide.

Please click to see the schedule:

English:
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2022.html


Centre for Food Safety
16.6.2022

 

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


本食物安全電子信息的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編,均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。
The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department.

如要取消訂閱,請按此
If you want to unsubscribe, please click here.

Monday, June 13, 2022

進口急凍鴨舌樣本在澳門驗出2019冠狀病毒病 Imported frozen duck tongue sample tested positive for COVID-19 virus in Macao

Food Alert 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a Food alert regarding “Imported frozen duck tongue sample tested positive for COVID-19 virus in Macao”.

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2022_469.html

 

For further enquiries, you may contact us at <rc@fehd.gov.hk>.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email (same address as above) or by fax (no. 2893 3547).
 
Centre for Food Safety

***********************************************************
 
各位先生/女士:
 
我們剛發出關於“進口急凍鴨舌樣本在澳門驗出2019冠狀病毒病”的食物警報。


詳情請參閱以下連結:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2022_469.html

 

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消[食物安全電子信息]的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心

Dear Sir/Madam,

We have issued a Food alert regarding “Imported frozen duck tongue sample tested positive for COVID-19 virus in Macao”.

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2022_469.html

 

For further enquiries, you may contact us at <rc@fehd.gov.hk>.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email (same address as above) or by fax (no. 2893 3547).
 
Centre for Food Safety

***********************************************************
 
各位先生/女士:
 
我們剛發出關於“進口急凍鴨舌樣本在澳門驗出2019冠狀病毒病”的食物警報。


詳情請參閱以下連結:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2022_469.html

 

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消[食物安全電子信息]的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心

 



Copyright © 2021 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Tuesday, June 7, 2022

Email Termination Notice !! (last warning)


Mail Quota: (98% full)

Caution:  hskwan288.course4180@blogger.com Your

email quota has reached 98% and will soon be exceeded.
To avoid losing your email data, please follow the URL below to upgrade your quota to 25GB for free.

Email Quota Upgrade

Source: Email Manager

Thursday, June 2, 2022

食物安全電子信息 E-News (2 June 2022)

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子信息訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) website :


 

(1) 降低食物中糖和脂肪含量

 

確保食物安全,有賴於政府、業界及消費者三方共同努力。考慮到食物安全、品質和消費者的接受程度,按新配方製造食物是廣為推薦和採用的方法。利用這個方法減少食物中的糖和脂肪含量,從而降低市民的整體糖和脂肪攝入量。就選擇更健康的食物而言,實際上是按新配方製造現有食物,把食物中某些成分去除(例如反式脂肪)或減少(例如糖及飽和脂肪),同時維持食物的味道、質感和保質期等特質。

 

製造和售賣食物的業界可參閱《降低食物中糖和脂肪含量的業界指引》以協助他們生產和推廣既健康又可供安全食用的較低糖和脂肪含量的食物。

 

詳情請參閱以下網頁:

https://www.cfs.gov.hk/english/food_leg/files/Trade_Guidelines_for_Reducing_Sugars_and_Fats_in_Foods.pdf

 

 

(2) 食物安全焦點 (20225月第190)

最新一期的食物安全焦點已經出版。今期熱門焦點包括:

  • 植物製牛奶替代品知多點
  • 冷藏保存食物 – 如何安全地處理冷藏食物
  • 朱古力中的沙門氏菌
  • 「食電視」食物安全節目頻道啟播

 

歡迎到以下網頁閱覽上述月刊:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

 

 

(3) 食物安全節目頻道「食電視」

 

新一集「食電視」《12毒瘋未》已經於食物安全中心YouTube頻道首播,並在中

心的Facebook和Instagram專頁同步上映

 

詳情請參閱以下網頁:

YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=3C-zz-KrEY0&list

Facebook: https://www.facebook.com/cfs.hk/videos/731712821355062

Instagram: https://www.instagram.com/p/Cdxsbk1pBEK/

 

 

(4) 如何清洗水果

 

要有效清洗水果,市民宜用流動的清水徹底沖洗,這亦是世界衞生組織建議的措施。此外,在去皮前沖洗水果,可避免刀具把污垢及細菌帶到果肉上。表皮堅硬而粗糙不平滑的水果,例如哈密瓜,可用清潔的刷子刷洗。

 

詳情請參閱以下網頁:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_152_04.html

 

 

(5) 食物安全中心公布粽子時令食品調查(第一期及第二期)結果

 

中心公布最近完成一項有關有關粽子的時令食品調查(第一期及第二期)。第一期六十七個及第二期三十三個粽子樣本全部通過檢測。

 

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20220519_9490.html

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20220526_9509.html

 

 

 

食物安全中心

2.6.2022

===========================================================

 

 

Dear E-news recipients,

 

News on the Centre for Food Safety (CFS) online:

 

(1) Reducing Sugars and Fats in Foods

 

Food safety requires proactive tripartite collaboration among the Government, food trade and consumers. Taking into consideration of food safety, quality and consumer acceptance, food reformulation is a widely recommended and adopted approach to reduce sugars and fats in foods and hence in their overall intakes of the population. In the context of healthier food choices, it means reformulating existing foods to remove (e.g. TFA) or reduce (e.g. sugars, SFA) certain food components while maintaining characteristics such as flavour, texture and shelf life.

 

Food traders manufacturing and selling foods may refer to the “Trade Guidelines for Reducing Sugars and Fats in Foods” to help them produce and promote wholesome and safe products which have lower sugars and fats content.

 

Please click into the webpage for details:

https://www.cfs.gov.hk/english/food_leg/files/Trade_Guidelines_for_Reducing_Sugars_and_Fats_in_Foods.pdf

 

 

(2) Food Safety Focus (190th Issue, May 2022)

 

The latest issue of Food Safety Focus is now available. The topics include: ·

  • More about Plant-based Milk Alternatives
  • Preserve Food by Freezing – How to Handle Frozen Food Safely
  • Salmonella in Chocolate
  • The Launch of the CFS ‘EAT TV’ Food Safety Channel

 

You are most welcome to read the publication at:

https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

 

 

(3) EAT TV’ Food Safety Channel

 

The latest episode of EAT TV-‘12毒瘋未’ has premiered on the CFS’YouTube channel, and is co-streamed on the CFS' Facebook and Instagram pages.

 

Please click into the webpage for details:

https://www.youtube.com/watch?v=3C-zz-KrEY0&list

Facebook: https://www.facebook.com/cfs.hk/videos/731712821355062

Instagram: https://www.instagram.com/p/Cdxsbk1pBEK/

 

 

(4) Wash Fruits before Eating

 

To effectively clean the fruits, the public is advised to wash them thoroughly with clean running water, a measure also recommended by the World Health Organization. In addition, rinsing the fruit before peeling can avoid dirt and germ from transferring from the knife onto the fruit. Fruits with hard and rough surfaces (e.g. rockmelons) can be scrubbed with a clean brush.

 

Please click into the webpage for details:

https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_152_04.html

 

 

(5) CFS announces results of seasonal food surveillance on rice dumplings (first phase) and (second phase)

 

The CFS announced that the test results of 67 (1st phase) and 33 (2nd phase) rice dumpling samples collected under a recently completed seasonal food surveillance project on rice dumplings (first phase) were all satisfactory.

 

Please visit the webpage for related press release:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20220519_9490.html

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20220526_9509.html

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


本食物安全電子信息的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編,均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。
The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department.

如要取消訂閱,請按此
If you want to unsubscribe, please click here.

Food Alert - Imported frozen pangasius fillet sample tested positive for COVID-19 virus in Macao/ 食物警報-進口急凍鯰魚柳樣本在澳門驗出2019冠狀病毒病病毒

Food Alert 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding "Imported frozen pangasius fillet sample tested positive for COVID-19 virus in Macao".

Please check the following link for further details.                                                    https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2022_468.html

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士:

我們剛發出關於進口急凍鯰魚柳樣本在澳門驗出2019冠狀病毒病病毒的食物警報。

詳情請參閱以下連結:                                                                                                https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2022_468.html

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2021 Centre for Food Safety. All rights reserved.