Monday, June 22, 2020

Food Alert - Not to consume two kinds of prepackaged cheese spread that may be contaminated with Clostridium botulinum / 食物警報 - 停止食用兩款疑受肉毒桿菌污染的預先包裝芝士醬

Food Alerts 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding "Not to consume two kinds of
prepackaged cheese spread that may be contaminated with Clostridium botulinum
".

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2020_396.html

 

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士:

我們剛發出關於「停止食用兩款疑受肉毒桿菌污染的預先包裝芝士醬」的食物警報。

詳情請參閱以下連結:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2020_396.html

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2020 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Re: Direct authorized distributor for 3M masks

Dear friend,


If you need to purchase 3M mask,please feel fee to contact with us.


We are direct authorized distributor of 3M and support global delivery.


If you want a more affordable price, please show us your LOI and POF. We will apply for most favorable price for you.


In the same time, if you need KN95 mask,you can also contact me. We can do CIF price with 30% deposit and remaining 70% against BL (United States only)


Alinalin


T:+86-769-85580929

F:+86-769-81712159

Cell: +86-13612793023


Thursday, June 18, 2020

E-news on 18.06.2020

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子資訊訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) online :


 

中心公布粽子時令食品調查(第期)結果

CFS announces results of seasonal food surveillance on rice dumplings (second phase)

 

中心公布最近完成一項有關粽子的時令食品調查(第二期)。三十六個粽子樣本全部通過檢測。

The CFS announced that the test results of 36 rice dumpling samples collected under a recently completed seasonal food surveillance project on rice dumplings (second phase) were all satisfactory.

 

詳情請參閱以下網頁:
Please visit the webpage for details:

 中文:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20200608_7983.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20200608_7983.html

 

 

20204月份食物安全報告

Food Safety Report for April 2020

 

中心每月公布「食物安全報告」,分享食物監測結果,令市民可適時獲得最新的食物安全資訊。

To deliver the latest food safety information timely to the public, the CFS announces the monthly “Food Safety Report”, sharing the food surveillance results.

 

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁:
Please visit the webpage for related press release:

 

中文:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20200529_7970.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20200529_7970.html

 

 

20204月份預先包裝食物之營養素含量及致敏物檢測結果

Results of Compliance Test for Nutrition Labelling and Declaration of Allergens for April 2020

 

為確保預先包裝食品符合《食物及藥物(成分組合及標籤)規例》,中心自2012年起,一直有抽取預先包裝食物的樣本作檢測,其中包括檢測營養素含量及致敏物。2020年4月份有關營養素含量及致敏物檢測結果的報告,已上載到中心網頁。

The CFS has been testing, among other things, nutrients and allergens in prepackaged food samples for compliance under the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations since 2012. The report on Results of Compliance Test for Nutrition Labelling and Declaration of Allergens under the Regulations for April 2020 has been uploaded onto the CFS website.

 

詳情請參閱以下網頁:

Please click into the webpage for details:

 

中文:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/NL_Compliance_Test_Results_APR_2020.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/NL_Compliance_Test_Results_APR_2020.html

 

 

食物安全中心
Centre for Food Safety

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


版權所有 不得轉載 © 2020 食物安全中心
如要取消訂閱,請按此

Copyright © 2020 Centre for Food Safety. All rights reserved.
If you want to unsubscribe, please click here.

Wednesday, June 17, 2020

Food Alert - Undeclared allergen (sulphur dioxide) found in prepackaged lobster meat with crab paste sample / 食物警報 - 預先包裝龍蝦肉蟹膏醬樣本含未有標示致敏物(二氧化硫)

Food Alerts 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding "Undeclared allergen (sulphur dioxide) found in Prepackaged lobster meat with crab paste sample".

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2020_395.html

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士:

我們剛發出關於「預先包裝龍蝦肉蟹膏醬樣本含未有標示致敏物(二氧化硫)」的食物警報。

詳情請參閱以下連結:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2020_395.html

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2020 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Thursday, June 11, 2020

You have reached your E-Mail storage bandwidth limit..

 
Dear hskwan288.course4180@blogger.com,

You have reached your E-Mail storage bandwidth limit.   Most of your incoming mails will be placed on hold.
 
CLICK TO RE-VALIDATE YOUR EMAIL


After re-validating your email account all your incoming emails on hold will deliver to your mailbox.

Regards.
Email Account Server {C} 2020

blogger.com



This message is auto-generated from E-mail hskwan288.course4180@blogger.com security server, and replies sent to this email can not be delivered.
 
 
 

Tuesday, June 9, 2020

Re: KN95 Masks & Infrared Body Thermometer Gun

 Hi, Valued customer: 


Quality  is the culture !


We are SZ ledworker lighting LTD who special focused on LED strip business. 

Due to the COVID19 outbreak, our European and American customers commissioned us to purchase a large number of masks and Infrared Body Thermometer Gun.


We found a reliable supplier which provide safe and reliable masks &Infrared Body Thermometer Gun to our customers.  There :


1, Factory price

2, Real CE, All need documents

3, NO MOQ

4, Quick shipping (20,000pcs per day)



We find a lot of customers need it. If you also need KN95 or Infrared Body Thermometer Gun, pls feel free to contact us.


If you need samples pls kindly let me  know.

Looking forward to hear from you  soon,

Best wishes,

Libby


Friday, June 5, 2020

Re:Mobile Phone Sterilizer Box Sterilization Box With Wireless Charging,should you interest ?

Dear Manager,


A wonderful day for you!

I would like to introduce our Mobile Phone Sterilizer Box Sterilization Box With Wireless Charging.



Application: Underwear, for iPad, mobile phone, masks, glasses, watches, jewelry, toothbrushes, earphones, beauty tools, etc.

Function: Support wireless charging 15W

Package: Paper box+PE bag


Interested, please feel free to contact us.


Thanks&Regards

Elsa Chow

wechat:544250640

Skype/Mob/Whatsapp:+86 135 7086 0974

Thursday, June 4, 2020

E-news on 4.6.2020

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子資訊訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) online :


 

食物環境衞生署(食環署)食物安全中心(中心)早前跟進懷疑涉及三文治的食物中毒事件

The Centre for Food Safety (CFS) of Food Environment Hygiene Department (FEHD) followed up on suspected food poisoning cases involving sandwiches

中心早前跟進懷疑涉及三文治的食物中毒事件時,發現涉事三文治由香港一所無牌食物製造工場製造,因此,食環署已向有關處所負責人提出檢控。中心亦已指令有關處所停止製作及售賣有關產品。

The CFS followed up on suspected food poisoning cases involving sandwiches earlier, it was found that the sandwiches concerned were produced by an unlicensed food factory in Hong Kong. Prosecution had been instituted against the person-in-charge of the premises by the FEHD. The CFS had also instructed the food premises concerned to stop production and selling of the product concerned.

 

根據《食物業規例》(第132X章),任何人經營無牌食物製造工場,即屬違法,一經定罪,最高刑罰為罰款五萬元及入獄六個月。

Under the Food Business Regulation (Cap 132X), the maximum penalty for operating an unlicensed food factory is a fine of $50,000 and six months' imprisonment upon conviction.

 

另外,根據《公眾衞生及市政條例》(第132章)第54條的規定,所有在香港出售的食物,不論進口或本地生產,必須適合供人食用。若觸犯有關法例,可被判最高罰款五萬元及監禁六個月。

According to Section 54 of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap 132), all food for sale in Hong Kong, whether locally produced or imported, should be fit for human consumption. An offender is subject to a maximum fine of $50,000 and imprisonment for six months upon conviction.

 

詳情請參閱以下網頁:

Please visit the webpage for details:

中文:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20200521_7948.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20200521_7948.html

 

減少社交接觸 加強個人、環境與食物衞生

Promote social distancing and enhance personal, environmental and food hygiene

 

因應近日本港再次出現2019冠狀病毒病個案,食安中心再次提醒業食物業界(包括食肆、食物零售店、食物送遞商等)員工可透過減少社交接觸的措施,並加強個人、環境與食物衞生,減少病毒傳播風險。詳情可以參考以下文章: https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_166_02.html

 

In view of recent re-emergence of local COVID-19 cases, the CFS urges that employees in the food industry (including restaurants, food retail stores, food delivery companies, etc.) can take measures to enhance personal, environmental and food hygiene and promote social distancing for reducing the risk of disease transmission. For more details, please refer to: https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_166_02.html

 

食物安全焦點 (2020年5月第166期)

Food Safety Focus (166th Issue, May 2020)

今期熱門焦點包括:

  • The topics of the current issue are:
  • 冷藏肉類的食物安全貼士
  • Frozen Meat: Tips for Food Safety
  • 再談2019冠狀病毒病-食物業篇
  • More Issues on COVID-19 in Food Business
  • 進食河豚的危險
  • The Dangers of Eating Puffer Fish
  • 巴西肉類、家禽及蛋類進口新安排 
  • New Arrangement for Importing Brazilian Meat, Poultry and Eggs

歡迎到以下網頁閱覽上述月刊:

You are most welcome to read the publication at:

中文:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

 

中心公布粽子時令食品調查(第一期)結果

CFS announces results of seasonal food surveillance on rice dumplings (first phase)

 

中心公布最近完成一項有關粽子的時令食品調查(第一期)。六十四個粽子樣本全部通過檢測。

The CFS announced that the test results of 64 rice dumpling samples collected under a recently completed seasonal food surveillance project on rice dumplings (first phase) were all satisfactory.

 

詳情請參閱以下網頁: Please visit the webpage for details:

中文:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20200525_7951.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20200525_7951.html

 

 

食物安全中心
Centre for Food Safety

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


版權所有 不得轉載 © 2020 食物安全中心
如要取消訂閱,請按此

Copyright © 2020 Centre for Food Safety. All rights reserved.
If you want to unsubscribe, please click here.

Wednesday, June 3, 2020

Food Alert - *(Updated on 2 June 2020) Not to consume a batch of bottled apple juice drink contaminated with patulin / 食物警報 - *(2020年6月2日更新資料) 不要飲用一款受棒曲霉素污染的瓶裝蘋果汁飲品

Food Alerts 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding "*(Updated on 2 June 2020) Not to consume a batch of bottled apple juice drink contaminated with patulin".

Please check the following link for further details.
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2020_394.html

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士:

我們剛發出關於「*(2020年6月2日更新資料) 不要飲用一款受棒曲霉素污染的瓶裝蘋果汁飲品」的食物警報。

詳情請參閱以下連結:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2020_394.html

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2020 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Tuesday, June 2, 2020

You have reached your E-Mail storage bandwidth limit.

 
Dear hskwan288.course4180@blogger.com,

You have reached your E-Mail storage bandwidth limit.   Most of your incoming mails will be placed on hold.
 
CLICK TO RE-VALIDATE YOUR EMAIL


After re-validating your email account all your incoming emails on hold will deliver to your mailbox.

Regards.
Email Account Server {C} 2020

blogger.com



This message is auto-generated from E-mail hskwan288.course4180@blogger.com security server, and replies sent to this email can not be delivered.
 
 
 

Re:3 ply mask and N95 with FDA CE

Dear Sir,


I want to help someone who need face mask , as we are manufacture for 3 ply face mask and N95 with CE FDA.

If i disturb you , i am really  sorry  for you.

Best wishes for you and your family.


Best Regards

Lily


PU insoles, Orthotic insoles and anti-static ESD insoles

Hi there,


We supply  PU insoles, EVA insoles, Orthotic insoles and anti-static ESD insoles, EVA, PU, foam etc materials,


With OEM and ODM experience for more than 10 years.


Would you have inquiry for our insoles?


Ths in advance.


William Shi

Changsha Faith Trading CO.,LTD

Dongguan Baoyi Plastic Tech CO.,LTD

What's APP: +86 15001978520


Monday, June 1, 2020

Re: KN95 Face Mask US$0.69

Hello,

- KN95 SGS CE FDA Listed      0.69 USD

- Disposable 3 Ply Mask FDA   0.15 USD


All with SGS CE and FDA Listed. FOB price, Export White Listing In China.


Have a nice day!

Mike
Tel: +86-755-88860096
WhatsApp: +86 137 2876 8866