食物安全電子信息 E-news (18.9.2025)

致食物安全電子信息訂閱者： Dear E-news recipients, 以下資訊已上載到食物安全中心（中心）網站： News on the Centre for Food Safety (CFS) website :  (1) 食物安全通訊及食物安全廣播站第102期（2025年9月） 最新一期的「食物安全通訊」及「食物安全廣播站」已經出版。 歡迎到以下網頁閱覽上述季刊： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsb_202503.html https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fse_202503.html (2) 月餅食物安全貼士 現在市面上出售的月餅種類繁多，除有傳統烘製的月餅，還有深受年青人及小朋友喜愛的冰皮月餅和雪糕月餅等。由於冰皮及雪糕月餅無須經過烘焙程序，所以它們的微生物風險會較傳統月餅為高。要吃得放心，歡度佳節，消費者在購買及享用冰皮或雪糕月餅時，應注意以下的安全貼士。 詳情請參閱以下網頁： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_sfst/whatsnew_sfst_Mooncakes_and_Food_Safety.html (3) 食物標籤與營養標籤 食物標籤是重要的溝通途徑，告知消費者產品是什麼、內含物質，以及如何安全地處理、配製和食用。隨着社會由直接向生產者購買食物，轉為購買來自世界各地的預先包裝食物，為消費者提供可靠及準確的說明便十分重要。 詳情請參閱以下網頁： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/consumer_zone/safefood_all/food_nutrition_labelling.html (4) 食物安全中心官方WhatsApp頻道 食物安全中心官方WhatsApp頻道已正式啟用。立即追蹤我們，全天候接收及分享最新而可靠的食安資訊。 詳情請參閱以下網頁： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsapp_channel/ 食物安全中心 18.9.2025 =========================================================== Dear E-news recipients, News on the Centre for Food Safety (CFS) online: (1) Food Safety Bulletin / Food Safety Express 102nd Issue (09/2025) The latest issue of Food Safety Bulletin and Food Safety Express has been published. You are most welcome to read the publication at: https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsb_202503.html https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fse_202503.html (2) Mooncakes and Food Safety Tips Apart from the traditional mooncakes, there are snowy mooncakes and ice-cream mooncakes that have won the hearts of many young people and children. Due to the absence of a high-temperature treatment during the manufacturing process, snowy and ice-cream mooncakes tend to pose a higher microbiological risk than traditional mooncakes. Following are some safety tips for consumers who purchase and consume snowy or ice-cream mooncakes. Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_sfst/whatsnew_sfst_Mooncakes_and_Food_Safety.html (3) Food Labelling and Nutrition Labelling Food labels are an important channel of communication, informing consumers what a product is, what it contains, and how to handle, prepare and eat it safely. As society shifts from buying food directly from producers to buying prepackaged food from around the world, it is important to provide consumers with reliable and accurate instructions. Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/consumer_zone/safefood_all/food_nutrition_labelling.html (4) CFS WhatsApp Channel The Centre for Food Safety's official WhatsApp channel has been launched. Follow us to receive and share the latest and reliable food safety information. Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/whatsapp_channel/ Centre for Food Safety 18.9.2025   如要檢視網站版本，請按此。 Please click here to view the web page version. 本食物安全電子信息的內容，包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編，均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權，否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。 The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department. 如要取消訂閱，請按此。 If you want to unsubscribe, please click here.