E-news on 07.03.2019

致食物安全電子資訊訂閱者:

Dear E-news recipients,

 

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:

News on the Centre for Food Safety (CFS) online:

 

 

2019年1月份食物安全報告

Food Safety Report for January 2019

 

中心每月公布「食物安全報告」，分享食物監察結果，令市民可適時地獲得最新的食物安全資訊。

As a way to deliver the latest food safety information timely to the public, the CFS announces the "Food Safety Report" every month, sharing the food surveillance results.

 

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁:

Please visit the webpage for related press release:

 

中文 :

https://cfs.fehd.hksarg/tc_chi/press/20190228_7361.html

English:

https://cfs.fehd.hksarg/english/press/20190228_7361.html

 

 

食物安全焦點(2019年2月第151期)

Food Safety Focus (151st Issue, February 2019)

 

今期熱門焦點包括:

The topics of the current issue are:

 

l   二零一八年食物事故回顧

l   Review of Food Incidents in 2018

l   改良食品配方以降低食物的鹽含量(第I部分)

l   Product Reformulation to Reduce Salt Content in Food (Part I)

l   士多啤梨中的除害劑殘餘

l   Pesticides Residues in Strawberries

l   進食生蠔存有微生物風險

l   Consumption of Raw Oysters Carries Inherent Microbiological Risk

 

歡迎到以下網頁閱覽上述月刊:

You are most welcome to read the publication at:

 

中文:

https://cfs.fehd.hksarg/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

English:

https://cfs.fehd.hksarg/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

 

 

食物安全巡迴展覽

Roving Exhibitions on Food Safety

 

3月的巡迴展覽內容包括營養標籤、食物含丙烯酰胺、反式脂肪、孕婦食物安全建議、追蹤供應來源、保障食物安全、食物安全5要點、殘餘獸藥、控制食物温度、基因改造食物、預防食物交叉污染及有機食物。展覽將設於鴨脷洲街市、土瓜灣街市、上環街市、鰂魚涌街市及北區政府合署。

The coming exhibitions will be held in March at Ap Lei Chau Market, To Kwa Wan Market, Sheung Wan Market, Quarry Bay Market and North District Government Offices.  Panels cover topics on nutrition labelling, acrylamide, trans fats, food safety advice for pregnant women, enhance food traceability, strengthen food safety, 5 keys for food safety, veterinary drug residues, control of food temperature, genetically modified food, prevention of cross-contamination and organic food.

 

請點擊查看具體時間:

Please click to see the schedule:

 

中文:

https://cfs.fehd.hksarg/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2019.html

English:

https://cfs.fehd.hksarg/english/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2019.html

 

 

食物安全中心

Centre for Food Safety