USDA Food Safety and Inspection Service Daily Digest Bulletin

R. L. Zeigler Co., Inc. Recalls Chicken and Pork Red Hot Sausage Products due to Possible Foreign Matter Contamination 12/30/2018 R. L. Zeigler Co., Inc. Recalls Chicken and Pork Red Hot Sausage Products due to Possible Foreign Matter Contamination R. L. Zeigler Co., Inc., a Selma, Ala. establishment, is recalling approximately 11,664 pounds of ready-to-eat (RTE) poultry and meat sausage products that may be contaminated with extraneous materials, specifically metal. Stay Connected:   Subscriber Services: Preferences | Unsubscribe | Help | Questions? Contact Us This email was sent to hskwan288.course4180@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of the USDA Food Safety and Inspection Service · United States Department of Agriculture · 1400 Independence Ave., S.W. · Washington D.C. 20250 · 800-439-1420

Food Alert － Not to consume a batch of imported frozen fish fingers suspected to contain large fish bones / 食物警報 － 不要食用一批懷疑含大條魚骨的進口冷凍魚手指

Dear Sir/Madam,
 
We have issued a food alert regarding "Not to consume a batch of imported frozen fish fingers suspected to contain large fish bones".

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2018_350.html

For further enquiries, you may contact us at <rc@fehd.gov.hk>.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email (same address as above) or by fax (no. 2893 3547).
 
Centre for Food Safety
 
***********************************************************
 
各位先生/女士：
 
我們剛發出關於"不要食用一批懷疑含大條魚骨的進口冷凍魚手指"的食物警報。

詳情請參閱以下連結:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2018_350.html

 
如有任何查詢，請與我們聯絡(電郵地址：rc@fehd.gov.hk)。
如想取消[食物安全電子信息]的用戶登記，請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。
 
食物安全中心

 

USDA Food Safety and Inspection Service Daily Digest Bulletin

FSIS Highlights Accomplishments in Protecting Public Health 12/21/2018 FSIS Highlights Accomplishments in Protecting Public Health The U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Food Safety and Inspection Service (FSIS) today announced key 2018 achievements in protecting public health by ensuring the safety of meat, poultry and processed egg products. USDA Food Safety and Inspection Service New Technologies Update 12/21/2018 You are subscribed to New Technologies for USDA Food Safety and Inspection Service. New or updated information is now available.   Jennie-O Turkey Store Sales, Inc. Recalls Raw Ground Turkey Products due to Possible Salmonella Reading Contamination 12/21/2018 Jennie-O Turkey Store Sales, Inc. Recalls Raw Ground Turkey Products due to Possible Salmonella Reading Contamination Jennie-O Turkey Store Sales, Inc., a Faribault, Minn. establishment, is recalling approximately 164,210 pounds of raw ground turkey products that may be contaminated with Salmonella Reading. Stay Connected:   Subscriber Services: Preferences | Unsubscribe | Help | Questions? Contact Us This email was sent to hskwan288.course4180@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of the USDA Food Safety and Inspection Service · United States Department of Agriculture · 1400 Independence Ave., S.W. · Washington D.C. 20250 · 800-439-1420

USDA Food Safety and Inspection Service Daily Digest Bulletin

FSIS Notice 70-18 12/20/2018 FSIS Notice 70-18 Federal Government Closure on Monday December 24 2018. Stay Connected:   Subscriber Services: Preferences | Unsubscribe | Help | Questions? Contact Us This email was sent to hskwan288.course4180@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of the USDA Food Safety and Inspection Service · United States Department of Agriculture · 1400 Independence Ave., S.W. · Washington D.C. 20250 · 800-439-1420

E-news on 20.12.2018

致食物安全電子資訊訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) online:

2018年10月份食物安全報告
Food Safety Report for October 2018

中心每月公布「食物安全報告」，分享食物監察結果，令市民可適時地獲得最新的食物安全資訊。
As a way to deliver the latest food safety information timely to the public, the CFS announces the "Food Safety Report" every month, sharing the food surveillance results.

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁:
Please visit the webpage for related press release:

中文 :
https://cfs.fehd.hksarg/tc_chi/press/20181130_7243.html
English:
https://cfs.fehd.hksarg/english/press/20181130_7243.html

減低湯水鈉含量工作坊
Workshop on Reduction of Sodium in Soup

中心於2019年1月舉辦三場「減低湯水鈉含量工作坊」，向業界介紹如何透過改良配方減少湯水的鈉含量，並推廣少鹽少糖的飲食文化，從而讓業界製作既美味又健康的食物。
The CFS is going to hold 3 workshops on "Reduction of Sodium in Soup" for the members of trade in January 2019. The workshops will introduce how to reduce the sodium content in soup through product reformulation and promote low-salt low-sugar eating culture, so that the members of trade can provide safe and healthy food to the public.

詳情請參閱以下網頁:
Please click into the webpage for details:

中文 :
https://cfs.fehd.hksarg/tc_chi/programme/programme_rdss/Workshop_on_Reduction_of_Sodium_in_Soup.html
English:
https://cfs.fehd.hksarg/english/programme/programme_rdss/Workshop_on_Reduction_of_Sodium_in_Soup.html

食物安全通訊 (公眾篇)及食物安全廣播站
Food Safety Bulletin (for Consumers) and Food Safety Express

「食物安全通訊 (公眾篇)」及「食物安全廣播站 (食物業)」已經出版，內容包括「含油脂食品的食物安全」，「牛肝菌菇類可安全食用嗎?」及「食物中的金屬污染物 ─ 認識如何制訂相關標準」等。
The Food Safety Bulletin (for Consumers) and Food Safety Express (for Food Trade) had been published. This issue includes "Food Safety of Foods with Fats", "Are Bolete Mushrooms Safe to Eat?", "Metallic Contaminants in Food — Understanding Standard Setting", etc.

歡迎到以下網頁閱覽上述季刊:
You are most welcome to read the publication at:

中文:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsb_201803.html
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fse_201803.html
English:
https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsb_201803.html https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fse_201803.html

食物安全中心
Centre for Food Safety

 

 

USDA Food Safety and Inspection Service Daily Digest Bulletin

FSIS Notice 68-18 12/18/2018 FSIS Notice 68-18 Holidays in 2019 FSIS Notice 69-18 12/18/2018 FSIS Notice 69-18 Special Provisions for Pay Period 25. Russ Davis Wholesale, Inc. Recalls Chicken Wrap Products due to Misbranding and Undeclared Allergens 12/18/2018 Russ Davis Wholesale, Inc. Recalls Chicken Wrap Products due to Misbranding and Undeclared Allergens Russ Davis Wholesale, Inc., a Pueblo, Colo. establishment, is recalling approximately 956 pounds of ready-to-eat poultry products due to misbranding and undeclared allergens. Stay Connected:   Subscriber Services: Preferences | Unsubscribe | Help | Questions? Contact Us This email was sent to hskwan288.course4180@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of the USDA Food Safety and Inspection Service · United States Department of Agriculture · 1400 Independence Ave., S.W. · Washington D.C. 20250 · 800-439-1420