Thursday, May 16, 2024

食物安全電子信息 E-News (16 May, 2024)

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子信息訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) website :


 

 

(1)   20243月份食物安全報告

 

中心每月公布「食物安全報告」,分享食物監測結果,令市民可適時獲得最新的食物安全資訊。

 

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20240430_10946.html

 

 

(2)   貝類中毒

 

最近有一宗懷疑神經性貝類中毒個案,患者進食海螺、花螺後感到不適。貝類中毒由貝類毒素引致,這組毒素由藻類產生。為減低貝類中毒對健康帶來的風險,在進食前應盡量除去並棄置所有內臟。

 

請參閱以下網頁了解相關食物安全建議:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_202_01.html

 

 

(3)   食安中心向業界介紹香港製造食品進入內地市場的便利通關安排

 

《輸內地香港製造食品安全監管及口岸便利通關合作協議》(《合作協議》)的新措施於五月二十一日推出。符合特定要求的港產食品,在內地海關實地查驗無異常,但仍須接受抽樣檢測,則在抽樣後可直接放行,無需等待檢測結果。

 

請瀏覽有關的新聞公報:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20240507_10960.html

 

 

(4)   牛肉漢堡給食物業的食指引

 

過去數年,「美食風格」的漢堡包餐廳在本港興起。有些餐廳供應生或半生熟的漢堡肉餅,認為在味道及口感上與全熟的截然不同。不過,他們未必知道,未經煮熟的漢堡肉餅可構成食物中毒風險。

 

歡迎到以下網頁閱覽上述指引:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fst/files/Beef_c.pdf

 

 

 

食物安全中心

16.5.2024

 

 

 

=============================================================

 

 

 

Dear E-news recipients,

 

News on the Centre for Food Safety (CFS) online:

 

 

(1)   Food Safety Report for March 2024

 

To deliver the latest food safety information timely to the public, the CFS announces the monthly “Food Safety Report”, sharing the food surveillance results.

 

You are most welcome to read the press release at:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20240430_10946.html

 

 

(2)   Shellfish Poisoning

 

Recently, there is a case of suspected neurotoxic shellfish poisoning with the patient feeling unwell after consuming sea snails and areolate babylon. Shellfish poisoning is caused by a group of toxins, known as shellfish toxins, produced by certain species of algae. To reduce the health risk of shellfish poisoning, remove and discard all internal organs of shellfish where possible before consumption.

 

Please click into the webpage for related food safety advice:

https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_202_01.html

 

 

(3)   CFS briefs industry representatives on Advance Release Arrangement for Hong Kong-manufactured food products entering Mainland market

 

The new measure of the Cooperation Agreement on the Supervision of Safety and Facilitation of Customs Clearance of Food Products Manufactured in Hong Kong Exported to the Mainland will commence on May 21. Upon meeting specific requirements, Hong Kong-manufactured food products with satisfactory on-site inspection of the Mainland Customs that are still required to go through sampling and testing can be released upon completion of sampling without waiting for the results.

 

Please browse the press release below for details:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20240507_10960.html

 

 

(4)   Beef Burgers – Food Safety Guidelines for Food Businesses

 

Over the past few years, there has been a trend for gourmet-style burger restaurants in Hong Kong. Some of them sell rare or medium burger patties that give a taste and mouthfeel considered to be distinct from their well-done counterparts. However, they may not be aware that undercooked burger patties can impose risks of food poisoning.

 

Please click into the webpage for browsing the above guidelines:

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fst/files/Beef_e.pdf

 

 

 

Centre for Food Safety

16.5.2024

 

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


本食物安全電子信息的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編,均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。
The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department.

如要取消訂閱,請按此
If you want to unsubscribe, please click here.

No comments:

Post a Comment