Thursday, August 17, 2023

食物安全電子信息 E-News (17 August 2023)

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子信息訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) website :


 

 

(1)   蛋及蛋製品給食物業的食物安全指引

 

近年本港食肆有涉及蛋或蛋類製品的食物中毒個案發生。蛋或蛋類製品若處理不當,例如蛋未經徹底煮熟及烹煮後貯存溫度不當,可引致食源性疾病。為此食安中心編製了食物安全指引,協助食物業處所在配製食物的過程中採取適當的食物安全措施。

 

詳細資料請到以下網頁閱覽上述刊物:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fst/files/safe_preparation_of_eggs_and_egg_products_c.pdf

 

 

(2)   食安中心公布夏季食物監測結果

 

中心近期公布二○二三年夏季食物監測結果,在1,850個完成檢測的食物樣本中,除較早前已公布的一個樣本外,其餘樣本全部通過檢測。

 

請點擊查看指引及更多資訊:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20230809_10438.html  

 

 

(3)   減少廚餘同時確保食物安全

 

廚餘若被棄置於堆填區,不但佔用了我們寶貴的土地資源,而且還會在分解過程中向大氣釋出稱為甲烷的強力溫室氣體,導致全球暖化和氣候變化。近年來國際間一致認為,為了實現減少碳排放等氣候目標,從而促進邁向碳中和,可持續的糧食系統是不可或缺的。其實我們都可以參與減少廚餘和實現碳中和,同時確保食物安全。

 

請瀏覽以下的網頁:https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/files/Cut_Down_Food_Waste.pdf

 

 

(4)   即食食物 - 給食物業界的一般衞生建議

 

即食食品是指無需進一步烹煮即可食用的食物,例如三文治、沙律蔬菜和預先烹煮的肉類(如燒味和滷味),以及提前烹製的凍食食物等。這些都屬於高風險食物,這些即食食品還可能助長「超級細菌」傳播。食安中心編製了食物安全指引為食物業處所在處理即食食品提供了一般衞生建議。

 

請瀏覽以下的網頁:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/files/Full-RTE_Food-Chi_Pamphlet.pdf

 

 

食物安全中心

17.8.2023

 

 

 

=============================================================

 

Dear E-news recipients,

 

News on the Centre for Food Safety (CFS) online:

 

 

 

(1)    Eggs and Egg Products - Food Safety Guidelines for Food Businesses

 

In recent years, there have been local food poisoning cases involving eggs or egg products. Mishandling of eggs and egg products, such as inadequate cooking and improper holding temperature of eggs after cooking, may lead to foodborne illness. A food safety guideline was published by the CFS to assist food businesses in implementing appropriate food safety measures when handling food.  

 

Please click into the webpage for details of the above publication:

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fst/files/safe_preparation_of_eggs_and_egg_products.pdf

 

 

(2)   CFS announces test results of Summer Food Surveillance Programme

 

The CFS recently released the findings of its Summer Food Surveillance Programme 2023. The results of about 1,850 food samples tested were satisfactory except for one sample that had been announced earlier.

 

Please click into the webpages for details:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20230809_10438.html  

 

 

(3)   Cut Down Food Waste While Maintaining Food Safety

 

Food waste disposed of at landfills not only depletes our valuable land resources, but also releases a potent greenhouse gas called methane to the atmosphere as it decomposes. Methane contributes to global warming and climate change. In recent years, there is an international consensus that a sustainable food system is indispensable to achieve climate objectives like reducing carbon emission, thereby facilitating the progress towards carbon neutrality. All of us can therefore participate to help cut down food wastage and achieve carbon neutrality at no cost of food safety.

 

You are most welcome to read the website at:

https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/files/Cut_Down_Food_Waste.pdf

 

(4)   Ready-to-eat Food - General Hygiene Advice for Food Businesses

 

Ready-to-eat foods are foods that have been prepared so that they can be eaten without further cooking such as sandwiches, salad greens and pre-cooked meat (such as siu mei and lo mei) as well as food cooked ahead of time to serve cold. These kind of foods were found as high-risk foods which may help to spread “superbugs” apart from posing the risk of foodborne pathogens. The CFS has published a guide to provide general hygiene advice for food businesses when handling ready-to-eat foods.

 

Please click to the following website for details:

https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/files/Full-RTE_Food-Eng_Pamphlet.pdf

 

 

Centre for Food Safety

17.8.2023

 

 

 

 

 

 

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


本食物安全電子信息的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編,均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。
The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department.

如要取消訂閱,請按此
If you want to unsubscribe, please click here.

No comments:

Post a Comment