食物安全電子訊息 E News (7 July 2022)

 

致食物安全電子信息訂閱者： Dear E-news recipients, 以下資訊已上載到食物安全中心（中心）網站： News on the Centre for Food Safety (CFS) website : (1) 食安中心全新廣播車輛投入服務 中心的全新廣播車輛現已投入服務，車身上有漫畫介紹食物安全與衞生資料。車內設有大型屏幕電視，供參觀者觀賞中心製作的短片，加深對食物安全五要點的認識。 市民如果碰巧遇到本中心的廣播車，不妨探訪一下，觀賞車上播放有關食物安全的生動短片。廣播車附有中心網站的二維碼，歡迎市民以智能手機掃碼，以便即時知悉本中心發佈的最新活動／資訊和食物警報／致敏物警報。 詳情請參閱以下網頁: https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/rc/medialib/new_broadcast_van.html (2) 家裏停電時如何確保食物安全？ 長時間停電現今在香港已不常見，但基於惡劣天氣或設備故障等不可預見的因素，停電事故仍有可能突然發生。電力中斷可能為時數分鐘至數小時不等，雪櫃無法製冷，不少食物便會迅速變壞。 沒有電力供應，雪櫃及冰格便不能以安全溫度貯存食物。雪櫃內的食物必須貯存於攝氏4度或以下，而冰格內的食品則必須貯存於攝氏零下18度或以下，才能抑制可引致食源性疾病的有害細菌及其他微生物的生長。一旦停電，最佳的做法是不要打開雪櫃及冰格，此舉有助延長維持適當貯存溫度的時間，以免細菌在攝氏4度至60度的危險溫度範圍內迅速生長。 詳情請參閱以下網頁： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_180_02.html (3) 食物安全焦點 (2022年6月第191期) 最新一期的食物安全焦點已經出版。今期熱門焦點包括： - 從食物安全角度看本地餐廳處理漢堡包的情況 - 廚世界，徹底洗手吧！ - 預先包裝糖果及朱古力營養標籤專項食品調查 - 暑熱下適當地運送雪糕回家 歡迎到以下網頁閱覽上述月刊： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html (4) 食物安全節目頻道「食電視」 新一集「食電視」《殘菜一叮》已經於食物安全中心YouTube頻道首播，並在中 心的Facebook和Instagram專頁同步上映 詳情請參閱以下網頁： YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=GPSdRYGueW8 Facebook: https://fb.watch/dY-L2TO7tL/ Instagram: https://www.instagram.com/tv/CfLjiy9DOkH/ (5) 食物安全巡迴展覽 2022年7月的巡迴展覽內容包括營養標籤、預防食物交叉污染、雪卡毒素、食物安全5要點、有機食物、殘餘除害劑、反式脂肪、控制食物温度、天然毒素及蹤供應來源,保障食物安全。展覽將設於紅磡街市、和輋廣場、荃灣政府合署、利東邨及新灣仔街市。 請點擊查看具體時間： https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2022.html   食物安全中心 7.7.2022   (1) New broadcast van of the CFS now in service The new broadcast van of the CFS is now in service, displaying cartoons about food safety and hygiene. A large television screen is installed for the public to view videos produced by the CFS, so as to deepen their understanding of 5 Keys to Food Safety as well as other food safety and nutrition issues. The public may drop by and watch the entertaining food safety videos if they see the broadcast van nearby. The broadcast van shows some QR codes linking to the CFS websites that the public can scan with their smartphones to keep updated with the latest activities/information and food alerts/allergy alerts issued by the CFS. Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/rc/medialib/new_broadcast_van.html (2)  How to Keep Food Safe in Case of a Power Cut at Home? While prolonged power cut is uncommon nowadays in Hong Kong, unforeseeable factors such as adverse weather or equipment failure make power cut still possible to happen without prior notice. Power disruptions can extend from minutes to hours, and many foods spoil rapidly without refrigeration. Without electrical power, refrigerators and freezers will lose the ability to store foods at safe temperatures. Foods stored in fridges must be at 4°C or less and freezers should store products at -18°C or less to hinder the growth of harmful bacteria and other microorganisms that can cause foodborne illness. In case of power cut, the best thing to do is simply not to open the fridge and freezer, which helps maintain the proper storage temperatures as long as possible. This is to prevent bacteria from growing rapidly in the Temperature Danger Zone ranging from 4°C to 60°C. Please click into the webpage for details: https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_180_02.html (3) Food Safety Focus (191st Issue, June 2022) The latest issue of Food Safety Focus is now available. The topics include: · - Handling of Burgers in Local Restaurants – From a Food Safety Perspective - Clean Hands Well to Eat Well - Targeted Surveillance on Nutrition Labelling of Prepackaged Candies and Chocolates - Bring Ice-cream Home Properly Under the Summer Heat You are most welcome to read the publication at: https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html (4) EAT TV’ Food Safety Channel  The latest episode of EAT TV -‘殘菜一叮’ has premiered on the CFS’YouTube channel, and is co-streamed on the CFS' Facebook and Instagram pages. Please click into the webpage for details: YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=GPSdRYGueW8 Facebook: https://fb.watch/dY-L2TO7tL/ Instagram: https://www.instagram.com/tv/CfLjiy9DOkH/ (5) Roving Exhibitions on Food Safety The roving exhibitions will be held in July 2022 at Hung Hom Market, Wo Che Plaza, Tsuen Wan Government Offices, Lei Tung Estate and New Wan Chai Market. Panels cover topics on Nutrition Labelling, Prevention of Cross-contamination, Ciguatoxins, 5 Keys for Food Safety, Organic Food, Pesticide Residues, Trans Fats, Control of Food Temperature, Natural Toxins and Enhance Food Traceability, Strengthen Food Safety. Please click to see the schedule: https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2022.html   Centre for Food Safety 7.7.2022         如要檢視網站版本，請按此。 Please click here to view the web page version. 本食物安全電子信息的內容，包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編，均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權，否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。 The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department. 如要取消訂閱，請按此。 If you want to unsubscribe, please click here.