Thursday, August 21, 2025

【10月6日中秋節】半島月餅首批到貨!名店月餅、中秋果籃火熱定購中,港、澳、中國各省市 直達,全港免運費。商務送禮、員工福利,欲購從速!

尚禮坊八月第二封通訊已發佈

907 Silvercord Tower 2 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

This message is sent to you because your email address is on our subscribers list. If you are not interested in receiving more emails like this one, just hit Unsubscribe.

Unsubscribe from this list

食物安全電子信息 E-News (21.8.2025)

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子信息訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) website :


(1) 「營計寶」流動應用程式將於2025年9月18日起停止服務

為了更有效分配風險傳達的資源,食物安全中心的「營計寶」流動應用程式將於2025年9月18日起停止服務。不便之處,敬請原諒。歡迎市民瀏覽中心有關營養標籤的專題網頁(https://www.cfs.gov.hk/nutritionlabel/),追蹤中心的Facebook (www.facebook.com/cfs.hk) 和Instagram (www.instagram.com/cfs.hk/)專頁,以及 WhatsApp 頻道 (https://whatsapp.com/channel/0029VaMrUsUIXnlz5oAkZG1T),了解及分享營養標籤的資訊。

感謝大家一直以來對「營計寶」流動應用程式的支持。食物安全中心會繼續透過不同渠道,以更互動及多元化的模式,適時及有效地向市民及業界發放有關食物安全及營養標籤的資訊。

 

(2) 食物安全焦點(2025年7月第228期)
最新一期的食物安全焦點已經出版。今期熱門焦點包括:

  • 即食食物中的諾如病毒
  • 確保夏季食物安全-有何挑戰與最佳做法
  • 安全配製和處理意大利芝士蛋糕
  • 閱讀食物標籤,減低食物過敏風險

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

 

(3) 食環署致力保障學校午膳飯盒的食物安全

為提升供應學校午膳飯盒的持牌食物製造廠的食物安全和衞生意識,以及預備新學年開課,食物環境衞生署食物安全中心及環境衞生部展開行動,巡查全港各區供應學校午膳飯盒的持牌食物製造廠,以保障食物安全。

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20250815_11761.html

 

(4) 食環署推出部門Facebook及Instagram專頁

食物環境衞生署推出部門Facebook及Instagram專頁,期望透過專頁讓公眾更了解署方轄下服務,以及快速和直接地發放重要資訊。
請瀏覽以下的網頁:
https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/news/details/20250808_11745.html

 

食物安全中心
21.8.2025
=================================================================

 

(1) Operation of NuCal App will be ceased with effective from 18 September, 2025

In order to allocate resources for risk communication more effectively, the operation of Centre for Food Safety's NuCal App will be ceased from 18 September 2025. We are sorry for any inconvenience caused. Members of public are welcome to visit our designated website on nutrition labelling (https://www.cfs.gov.hk/nutritionlabel/) and follow our Facebook (www.facebook.com/cfs.hk) and Instagram (www.instagram.com/cfs.hk/) pages as well as WhatsApp Channel (https://whatsapp.com/channel/0029VaMrUsUIXnlz5oAkZG1T) to learn about nutrition labelling.

Thank you for the continued support of the NuCal App. The CFS will continue to disseminate information on food safety and nutrition labelling to the members of public and trade in a more interactive and diversified manner through different channels timely and effectively.

 

(2) Food Safety Focus (228th Issue, July 2025)

The latest issue of Food Safety Focus is now available. The topics include:

  • Norovirus in Ready-to-eat Food
  • Ensuring Food Safety During Summer - Challenges and Best Practices
  • Safe Preparation and Handling of Tiramisu
  • Read Food Labels to Reduce the risk of Food Allergy

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

 

(3) FEHD strives to ensure food safety of school lunch boxes

To enhance food safety and hygiene awareness among licensed food factories supplying school lunch boxes, and to prepare for the new school year, the CFS and the Environmental Hygiene Branch of the Food and Environmental Hygiene Department launched a series of operations to inspect licensed food factories supplying school lunch boxes in various districts of Hong Kong with a view to ensuring food safety.

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/press/20250815_11761.html

 

(4) FEHD launches departmental Facebook and Instagram pages

The Food and Environmental Hygiene Department has been launched departmental Facebook and Instagram pages, with a view to enhancing public understanding of the department's services and disseminating important information quickly and directly.

Please click to the following website for details:

https://www.fehd.gov.hk/english/news/details/20250808_11745.html

 

Centre for Food Safety
21.8.2025

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


本食物安全電子信息的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編,均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。
The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department.

如要取消訂閱,請按此
If you want to unsubscribe, please click here.

Wednesday, August 20, 2025

Food Alert-Not to consume two kinds of French soft cheese suspected to be contaminated with Listeria monocytogenes

Food Alert 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a Food Alert regarding “CFS urges public not to consume two kinds of French soft cheese suspected to be contaminated with Listeria monocytogenes”.

 

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2025_601.html

 

For further enquiries, you may contact us at <rc@fehd.gov.hk>.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email (same address as above) or by fax (no. 2893 3547).
 
Centre for Food Safety

***********************************************************
 
各位先生/女士:
 
我們剛發出關於“食安中心呼籲市民 - 不要食用兩款可能受李斯特菌污染的法國軟芝士” 。

 

 

詳情請參閱以下連結:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2025_601.html

 

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消[食物安全電子信息]的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2021 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Saturday, August 16, 2025

【大熊貓龍鳳胎一歲啦!】尚禮坊 x 海洋公園 限量造型花禮紀念登場!七夕全新浪漫花藝同步推出・立即搶先預訂

尚禮坊八月第二封通訊已發佈

907 Silvercord Tower 2 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

This message is sent to you because your email address is on our subscribers list. If you are not interested in receiving more emails like this one, just hit Unsubscribe.

Unsubscribe from this list

【Gogo Herbs夏日大激減:第二回】進口保健品消費滿$800 即送USB小風扇!網店+旺角門市優惠同步,立即搶購!

Hello,Gogo Herbs夏日大激減第二回来袭,立即訂購!
歡迎聯絡我們取得更詳細資訊: gogoherbs.health@gmail.com   - Tel : (852) 3702 6959   - Whatsapp : (852) 5483 0695   - 網店 : www.gogoherbs.com

Room D, 5/F, Lucky Horse Industrial Building, 64 Tong Mei Road, Mong Kok (main entrance at 1-7 Bute Street), Hong Kong

This message is sent to you because your email address is on our subscribers list. If you are not interested in receiving more emails like this one, just hit Unsubscribe.

Unsubscribe from this list

Friday, August 15, 2025

Food Alert - Do not Consume a Kind of French Soft Cheese Suspected to be Contaminated with Listeria monocytogenes 食物警報 - 不要食用一款可能受李斯特菌污染的法國軟芝士

Food Alert 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding "Do not Consume a Kind of French Soft Cheese Suspected to be Contaminated with Listeria monocytogenes".

Please check the following link for further details.
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2025_600.html

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士:

我們剛發出關於「不要食用一款可能受李斯特菌污染的法國軟芝士」的食物警報。

詳情請參閱以下連結:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2025_600.html

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2025 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Wednesday, August 13, 2025

食物警報 - 不要食用大腸菌群含量超出法例上限的預先包裝雪糕

Food Alert 食物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued a Food Alert regarding “Not to consume aprepackaged of ice cream detected with coliform bacteria counts exceeding legal limits”.

”.

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2025_599.html

 

For further enquiries, you may contact us at <rc@fehd.gov.hk>.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email (same address as above) or by fax (no. 2893 3547).
 
Centre for Food Safety

***********************************************************
 
各位先生/女士:
 
我們剛發出關於“不要食用大腸菌群含量超出法例上限的預先包裝雪糕” 的食物警報。

 

詳情請參閱以下連結:

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2025_599.html

 

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消[食物安全電子信息]的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2021 Centre for Food Safety. All rights reserved.

Friday, August 8, 2025

【10月6日中秋送禮】尚禮坊精選名店中秋禮籃全城熱賣,月餅/水果/洋酒送貨上門,客戶問候、關懷員工、贈送親友,批量訂購可享特別折扣!

尚禮坊七月第三封通訊已發佈

907 Silvercord Tower 2 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

This message is sent to you because your email address is on our subscribers list. If you are not interested in receiving more emails like this one, just hit Unsubscribe.

Unsubscribe from this list

Thursday, August 7, 2025

食物安全電子信息 E-news (7.8.2025)

Centre for Food Safety E-news

致食物安全電子信息訂閱者:
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心(中心)網站:
News on the Centre for Food Safety (CFS) website :


(1) 2025年食物安全巡迴展覽

中心每年都會在各區舉辦多場主題展覽,內容包括展示以食物安全及營養等有關的不同主題的展板,藉此提高市民對選擇安全及適合的食物的知識。

於2025年8月,中心將在荃灣政府合署,曉暉花園,工業貿易大樓,土瓜灣街市及駱克道街市舉辦5場巡迴展覽。

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2025.html


(2) 食安中心公布六月份食物安全報告

中心於7月31日公布上月食物安全報告,結果顯示在約六千七百個完成檢測的食物樣本中(包括網購食品 ),除較早前公布的八個樣本外,其餘樣本全部通過檢測,整體合格率為百分之九十九點九。

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20250731_11728.html


(3) 食安中心公布預先包裝醬料營養標籤專項食品調查結果

中心於7月31日公布預先包裝醬料營養標籤專項食品調查結果。在40個樣本(包括網購食品)中,一個樣本的蛋白質含量與其營養標籤上的標示值不符,餘下39個樣本則全部通過檢測。

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20250731_11727.html


(4) 《2025年食物及藥物(成分組合及標籤)(修訂)規例》刊憲

政府於7月18日在憲報刊登《2025年食物及藥物(成分組合及標籤)(修訂)規例》(《修訂規例》),以加強規管預先包裝的蒟蒻果凍。透過法例修訂,高度或闊度不超過45毫米的迷你杯裝蒟蒻果凍將禁止繼續在市場上出售;其他蒟蒻果凍產品則須在包裝上標示預防哽噎警告字句,提醒市民小心進食。

詳情請參閱以下網頁:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20250718_11698.html


食物安全中心
7.8.2025
===========================================================


Dear E-news recipients,

News on the Centre for Food Safety (CFS) online:

(1) Roving Exhibitions on Food Safety in 2025

The CFS holds a series of exhibitions across the territory every year. Panels covering different topics such as food safety and nutrition are shown to enhance public knowledge on how to make safe and suitable food choices.

Five roving exhibitions will be held in Tsuen Wan Government Offices, Scenic View, Trade and Industry Tower, To Kwa Wan Market and Lockhart Road Market in August 2025.

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2025.html


(2) CFS announces food safety report for June

The CFS released the findings of its food safety report for last month on 31 July. The results of about 6 700 food samples tested (including food items purchased online) were found to be satisfactory except for eight unsatisfactory samples that were announced earlier. The overall satisfactory rate was 99.9 per cent.

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/press/20250731_11728.html


(3) CFS announces test results of targeted surveillance on nutrition labelling of prepackaged sauce

The CFS released the test results of a targeted food surveillance project on the nutrition labelling of prepackaged sauce on 31 July. Among 40 samples tested, including food items purchased online, one sample was found with protein content inconsistent with the declared value on its nutrition label, while the remaining 39 samples passed the test.

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/press/20250731_11727.html


(4) Food and Drugs (Composition and Labelling) (Amendment) Regulation 2025 gazetted

The Government gazetted the Food and Drugs (Composition and Labelling) (Amendment) Regulation 2025 (Amendment Regulation) to strengthen the regulation of prepackaged konjac-containing jelly confectionery on 18 July. Through legislative amendments, mini-cup konjac-containing jelly confectionery with a height or width not exceeding 45 millimetres will be prohibited for sale in the market. In addition, other konjac jelly products must be labelled with choking warning statements on their packaging to remind consumers to exercise caution while eating.

Please click into the webpage for details:
https://www.cfs.gov.hk/english/press/20250718_11698.html


Centre for Food Safety
7.8.2025

 

如要檢視網站版本,請按此
Please click here to view the web page version.


本食物安全電子信息的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編,均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。
The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department.

如要取消訂閱,請按此
If you want to unsubscribe, please click here.

Wednesday, July 30, 2025

Allergy Alert - Prepackaged bamboo fungi sample detected with sulphur dioxide, a preservative, exceeding legal limit and in breach of food labelling regulation/ 致敏物警報 - 預先包裝竹笙樣本防腐劑二氧化硫含量超出法例標準及違反食物標籤規例

Allergy Alert 致敏物警報


 

Dear Sir/Madam,

We have issued an allergy alert regarding "Prepackaged bamboo fungi sample detected with sulphur dioxide, a preservative, exceeding legal limit and in breach of food labelling regulation".

Please check the following link for further details.
https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2025_596.html

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士:

我們剛發出關於「預先包裝竹笙樣本防腐劑二氧化硫含量超出法例標準及違反食物標籤規例」的致敏物警報。

詳情請參閱以下連結:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2025_596.html 

如有任何查詢,請與我們聯絡(電郵地址:rc@fehd.gov.hk)。
如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記,請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心



Copyright © 2021 Centre for Food Safety. All rights reserved.