Tuesday, March 30, 2021

三合一網頁設計 - 提供電腦、平板和手機版網站

Newgen iSolutions Ltd Room A-B, 11/F, Wah Lik Ind Ctr., 459-469 Castle Peak Road, Tsuen Wan Tel : 5534 8533
Email : info@newgen-co.com
荃灣青山道459-469號華力工業中心11/F A-B室電話：5534 8533 電郵：info@newgen-co.com

三合一網站設計
一個網站擁有桌面、平板電腦、手機版本

超過60%的網站瀏覽都通過手機
三合一模式讓你的客戶能獲得最佳的瀏覽體驗

一個能追上時代的網站，可釋放無限商機

查詢專線：5534 8533

如閣下不想再收到我們的電郵，請回覆此電郵至 unsubscribe@newgen-co.com
( 請留意接收者的電郵地址及註明在標題上，方便我們準確地在名單剔除正確的電郵地址 )

If you do not wish to receive further email messages from us, please reply this email to unsubscribe@newgen-co.com

( Please make sure the email address of the recipient and state it on the subject, so we cannot remove the correct email address from our mailing list )

Friday, March 26, 2021

三合一網頁設計 - 提供電腦、平板和手機版網站

三合一網站設計
一個網站擁有桌面、平板電腦、手機版本

超過60%的網站瀏覽都通過手機
三合一模式讓你的客戶能獲得最佳的瀏覽體驗

一個能追上時代的網站，可釋放無限商機

查詢專線：5534 8533

If you do not wish to receive further email messages from us, please reply this email to unsubscribe@newgen-co.com

( Please make sure the email address of the recipient and state it on the subject, so we cannot remove the correct email address from our mailing list )

Wednesday, March 24, 2021

#重要郵件# 600元能讓你的生意起死回生！

Newgen iSolutions Ltd Rm A-B, 11/F, Wah Lik Ind Ctr., 459-469 Castle Peak Road, Tsuen Wan Tel : 5534 8533
Email : info@newgen-co.com
荃灣青山道459-469號華力工業中心11/F A-B室電話：5534 8533 電郵：info@newgen-co.com

如果你有以下問題：
- 網站沒有人流 -
- 銷售額未能達標 -
- 希望擴展更多客戶 -

原價：HK$2,880，現優惠價低至HK$600，便能發送到50,000潛在客戶！

將你的產品或服務訊息和優惠直接發送到600,000萬香港潛在客戶的郵箱。

電郵還是每一間公司每天必用的通訊工具、每天你可會使用電郵，所以你的廣告必會呈現在客戶的眼前。

已有超過幾百過成功例子！

優惠只適合首100名客戶，請迅速行動吧！

查詢專線：5534 8533

If you do not wish to receive further email messages from us, please reply this email to unsubscribe@newgen-co.com
( Please make sure the email address of the recipient and state it on the subject, so we cannot remove the correct email address from our mailing list )

Monday, March 22, 2021

Re: Re: Air cargo shipping from China

Dear

Are you looking for a reliable freight forwarder?

My name is Wells Tang, from Shenzhen China.

Why work with us?

1. Take responsible for all process of shipping.

We will not only just ship your cargo out from china, we will help you solve any unpredictable problem. Help you coordinate with suppliers, customs, shipping lines, trucking, inspection agent.

2. 24hours online feedback

Skype online, check and reply email every 10 minutes, telephone, mobile communication.

3. Ability to handle cargo from any city in China & consolidation service

With network in main seaports and airports (Shanghai; Shenzhen; Xiamen; Ningbo; Guangzhou; Qingdao; Tianjin) and strong domestics logistics ability--we can pick up cargo and ship them out from any Chinese cities.

4. Reasonable charges and best support at destination

We will NEVER be quoted you an attractive rate but collect hidden, unreasonable charges at destination.

5. Competitive price guarantees

You are finding the competitive prices in all of our service! On the other hand, we win trust and satisfaction from our clients with favorable prices and superior service.

If you are interested in our service, please feel free to contact me, we will provide you with the best service and the best price,

Looking forward to you reply

Wells Tang

WhatsApp/WeChat /Telegram id 008615012873667

生气，就是拿别人的过错来惩罚自己。原谅别人，就是善待自己。不下水，一辈子不会游泳;不扬帆，一辈子不会撑船。真金不怕火炼,脚正不怕鞋歪。And at daylight when the bettors were asking that it be called a draw and the referee was shaking his head,

Friday, March 19, 2021

食物警報 –不要食用可能含有環氧乙烷的西班牙進口調味料 Food Alert -Not to consume seasoning from Spain with possible presence of ethylene oxide

Allergy Alert 致敏物警報

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding “CFS urges public not to consume seasoning from Spain with possible presence of ethylene oxide”.

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2021_421.html

For further enquiries, you may contact us at <rc@fehd.gov.hk>.
Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email (same address as above) or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生/女士：

我們剛發出關於“食安中心呼籲市民不要食用可能含有環氧乙烷的西班牙進口調味料”。

詳情請參閱以下連結:
https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2021_421.html

如有任何查詢，請與我們聯絡(電郵地址：rc@fehd.gov.hk)。
如想取消[食物安全電子信息]的用戶登記，請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心
***********************************************************

Thursday, March 18, 2021

±Mª`¤¤´ä¥x¿D¶i¥X¤f¥N²z¡B³f¹B¡B³øÃö¡B²MÃö¡Bªù¨ìªùªA°È

Sun Ever Logistics Service Co., Ltd. Unit 7152, 7/F., Block B, Profit Industrial Building No. 1-15 Kwai Fung Crescent Kwai Chung N.T. HK Tel : 26101889 Email : op1.sunever@gmail.com
信恆物流服務有限公司葵涌葵豐街1-15號盈業大廈B座7樓7152室 Tel : 26101889 Email : op1.sunever@gmail.com

攜手抗疫，合作共贏！
專注中港台澳進出口代理、貨運、報關、清關、門到門服務

歡迎致電徐小姐查詢

查詢電話：(852) 2610 1889 / 147157 92415

查詢電郵：op1.sunever@gmail.com

WhatsApp：97179921 | WeChat：1335015224

QQ：1335015224 / 1482641973

此廣告銷售對象乃公司客戶。我們謹此告知個人資料(私隱)條例已對使用個人資料作直接促銷作出修訂，根據直接促銷新指引，新措施並不適用於公司客戶類別。我們亦不會把資料轉移給第三者作直接促銷之用。您收到這郵件是由於我們相信其中的訊息與您相關。如欲取消接收所有關於本機構的產品或服務的訊息請按取消訂閱通知我們。根據全新《非應邀電子訊息條例》，如閣下不欲再收到任何我方相關的推廣宣傳，請回覆此電郵以便取消閣下的電郵信箱。若閣下未曾回覆，我方將視閣下自動授權並願意繼續於日後經此電郵信箱收取相關的推廣宣傳，敬請留意！
You are receiving this message because we believed that it is relevant to you. If you do not wish to receive any materials regarding our products or services from us, please click unsubscribe. Based on the Unsolicited Electronic Messages Ordinance, if you DO NOT want to receive any promotion email messages from us in the future, please kindly reply this e-mail for DELETION. If you would like to receive our promotion e-mail messages in future, you do not need to reply us.

食物安全電子信息 E-News (18 March 2021)

致食物安全電子信息訂閱者：
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心（中心）網站：
News on the Centre for Food Safety (CFS) website :

慎防與五指毛桃相似的有毒植物

Beware of toxic plants resembling Radix Fici Simplicissimae

五指毛桃為一種桑科植物的根部，是一種近年頗受歡迎的煲湯材料。雖然五指毛桃無毒，但由於在山野常與一些有毒植物(如斷腸草 - 一種有毒的馬錢科植物)同地生長，而且五指毛桃與這些有毒植物的外形相似，故採挖五指毛桃時，可能混入有毒的植物。香港過往亦有因進食懷疑摻雜了有毒植物的五指毛桃而導致中毒的事件發生。

Radix Fici Simplicissimae is the root of a plant belongs to the Moraceae family and is one of the popular ingredients used to prepare soup in recent years. Although Radix Fici Simplicissimae is not toxic, it grows in the wild in areas where some toxic plants are prevalent, such as Gelsemium elegans (a toxic plant belongs to the Loganiaceae family). The appearance of these plant species is similar and may be mixed up during harvesting. In Hong Kong, there were poisoning cases involving consumption of Radix Fici Simplicissimae suspected to be contaminated with toxic plants.

中心給市民的建議:

避免採食野生植物。
購買食物要光顧可靠的零售商。
切勿進食非供食用的植物。如有懷疑，便不要進食。
如服用植物後出現不適，應立即徵詢醫護人員的意見。

CFS’s advice to the Public:

Avoid picking wild plants for food.
Source food from reliable retailers.
Do not consume plants that are not known to be edible. If in doubt, better not to consume them.
Members of the public should seek advice from healthcare professionals immediately if they feel unwell after consuming the plants.

詳情請參閱以下網頁：

Please click into the website for details:

中文：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fst/whatsnew_fst_toxic_plants_resembling_Radix_Fici_Simplicissimae.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fst/whatsnew_fst_toxic_plants_resembling_Radix_Fici_Simplicissimae.html

生蠔與食物安全

Raw Oysters and Food Safety

蠔的吃法五花八門，酥炸、火鍋等不一而足，而部份市民可能選擇享用生蠔。市民如選擇享用生蠔，應注意相關的風險。蠔因為其生長特性而較易受病原體(包括細菌和病毒)及化學污染物污染。假如進食了受病原體污染的生蠔，可引致食物中毒，危害健康。

There are different ways to enjoy oysters, including deep fried, hot-pot and some members of the public may choose to eat raw oysters. If consumers choose to eat raw oysters, they should be aware of the associated risk. Due to their specific growing nature, oysters can be easily contaminated by pathogens (including bacteria and viruses) and chemical contaminants. Consumption of raw oysters contaminated with pathogens may cause food poisoning, affecting our health.

選擇享用生蠔的市民應留意以下的安全要點 :

高風險人士(長者、幼童、孕婦和免疫力較弱的人及肝病患者)應避免進食生蠔。
進食生蠔有潛在的風險。為減低對健康的影響，無論外賣或堂食，都應光顧可靠的持牌店鋪。
選擇享用生蠔的市民應遵守食物安全五要點，以減低風險。
切勿生吃只供熟食(即須烹煮)的蠔。

Consumers who choose to eat raw oysters are advised to take note of the following food safety tips:

Susceptible populations (the elderly, young children, pregnant women and people with weakened immune systems or liver diseases) should avoid taking raw oysters.
Eating raw oysters carries inherent food safety risk. To minimise the impact on health, raw oysters should only be consumed in or obtained from reliable licensed premises.
Consumers choose to eat raw oysters are reminded to apply the Five Keys to Food Safety to mitigate the risk.
For oysters intended for consumption after cooking, never eat them raw.

詳情請參閱以下網頁：

Please click into the website for details:

中文：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fst/whatsnew_fst_Raw_oysters_and_food_safety.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fst/whatsnew_fst_Raw_oysters_and_food_safety.html

2021年度食物業界講座及「食物安全重點控制」工作坊

2021 Trade Talk and workshop on HACCP

中心於本年四月至十一月期間舉辦二零二一年度食物業界講座及「食物安全重點控制」工作坊。這個活動主要是向食物業從業員宣傳正確處理食物的方法。透過政府及業界的通力合作和積極參與，向他們推廣採用「食物安全重點控制」系統及在食物製造過程中實施「食物安全計劃」，使食物安全水平得以提升。

CFS is organising the Centre for Food Safety Trade Talk and Workshop on HACCP 2021 which starts to take place from April through November 2021. The objective of the program is to publicize proper food handling to employees of food business. Coupled with the active participation and collaboration between the government and stakeholder, the Campaign also promotes the adoption of the “Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP)” System and the development of “Food Safety Plan” in food processing, thereby enhancing food safety.

詳情請參閱以下網頁：

Please click into the webpage for details:

中文：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_2021_Trade_Talk_and_workshop_on_HACCP.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_2021_Trade_Talk_and_workshop_on_HACCP.html

2021年1月份食物安全報告

Food Safety Report for January 2021

中心每月公布「食物安全報告」，分享食物監測結果，令市民可適時獲得最新的食物安全資訊。

To deliver the latest food safety information timely to the public, the CFS announces the monthly “Food Safety Report”, sharing the food surveillance results.

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁：

Please visit the webpage for related press release:

中文：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20210226_8539.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20210226_8539.html

食物安全中心

Centre for Food Safety

18.3.2021

如要檢視網站版本，請按此。
Please click here to view the web page version.

本食物安全電子信息的內容，包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編，均受版權保障。香港特別行政區政府是本信息內所有版權作品的擁有人。除非預先得到食物環境衞生署的書面授權，否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。
The content available in this E-News, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this E-News . Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Food and Environmental Hygiene Department.

如要取消訂閱，請按此。
If you want to unsubscribe, please click here.

Wednesday, March 17, 2021

專業度身網站設計 - 首10送電郵推廣，生意立即到戶

三合一網站設計
一個網站擁有桌面、平板電腦、手機版本

超過60%的網站瀏覽都通過手機
三合一模式讓你的客戶能獲得最佳的瀏覽體驗

一個能追上時代的網站，可釋放無限商機

查詢專線：5534 8533

If you do not wish to receive further email messages from us, please reply this email to unsubscribe@newgen-co.com

( Please make sure the email address of the recipient and state it on the subject, so we cannot remove the correct email address from our mailing list )

Tuesday, March 16, 2021

三合一網頁設計 - 提供電腦、平板和手機版網站

三合一網站設計
一個網站擁有桌面、平板電腦、手機版本

超過60%的網站瀏覽都通過手機
三合一模式讓你的客戶能獲得最佳的瀏覽體驗

一個能追上時代的網站，可釋放無限商機

查詢專線：5534 8533

If you do not wish to receive further email messages from us, please reply this email to unsubscribe@newgen-co.com

( Please make sure the email address of the recipient and state it on the subject, so we cannot remove the correct email address from our mailing list )

Thursday, March 11, 2021

維修拯救隊 ON CALL 72小時

BGI LTD. 電話Tel : 52318814 電郵Email : boomingbgi@gmail.com

∼我們是Office / Mall / Retail行業維修達人∼

專業保養，抽水，防漏，電力，CCTV，
除VOC，每月廚渠清潔，鏟子，拆卸，
窗戶玻璃固定，玻璃幕牆，
冷氣維修和照明設計，風水裝修等等。

WhatsApp 我們 (852) 52318814 或電郵至 boomingbgi@gmail.com

We re specialist on Office/Mall/Retails' repairing, maintenance,pumping, Leak proof,Anti-VOC, Monthly Drain-Cleaning, Shoveling, Demolition, Window Glassfixing, Aircon & CCTV, Electricity,Curtain maintenance, Lighting, FUNGSHUI Decoration respectively.

For helps, call us anytime via WhatsApp at (852) 52318814 Or via email at boomingbgi@gmail.com

此廣告銷售對象乃公司客戶。我們謹此告知個人資料(私隱)條例已對使用個人資料作直接促銷作出修訂，根據直接促銷新指引，新措施並不適用於公司客戶類別。我們亦不會把資料轉移給第三者作直接促銷之用。您收到這郵件是由於我們相信其中的訊息與您相關。如欲取消接收所有關於本機構的產品或服務的訊息請按取消訂閱通知我們。根據全新《非應邀電子訊息條例》，如閣下不欲再收到任何我方相關的推廣宣傳，請回覆此電郵以便取消閣下的電郵信箱。若閣下未曾回覆，我方將視閣下自動授權並願意繼續於日後經此電郵信箱收取相關的推廣宣傳，敬請留意！
You are receiving this message because we believed that it is relevant to you. If you do not wish to receive any materials regarding our products or services from us, please click unsubscribe. Based on the Unsolicited Electronic Messages Ordinance, if you DO NOT want to receive any promotion email messages from us in the future, please kindly reply this e-mail for DELETION. If you would like to receive our promotion e-mail messages in future, you do not need to reply us.

#重要郵件# 600元能讓你的生意起死回生！

如果你有以下問題：
- 網站沒有人流 -
- 銷售額未能達標 -
- 希望擴展更多客戶 -

原價：HK$2,880，現優惠價低至HK$600，便能發送到50,000潛在客戶！

將你的產品或服務訊息和優惠直接發送到600,000萬香港潛在客戶的郵箱。

電郵還是每一間公司每天必用的通訊工具、每天你可會使用電郵，所以你的廣告必會呈現在客戶的眼前。

已有超過幾百過成功例子！

優惠只適合首100名客戶，請迅速行動吧！

查詢專線：5534 8533

Wednesday, March 10, 2021

#重要郵件# 600元能讓你的生意起死回生！

如果你有以下問題：
- 網站沒有人流 -
- 銷售額未能達標 -
- 希望擴展更多客戶 -

原價：HK$2,880，現優惠價低至HK$600，便能發送到50,000潛在客戶！

將你的產品或服務訊息和優惠直接發送到600,000萬香港潛在客戶的郵箱。

電郵還是每一間公司每天必用的通訊工具、每天你可會使用電郵，所以你的廣告必會呈現在客戶的眼前。

已有超過幾百過成功例子！

優惠只適合首100名客戶，請迅速行動吧！

查詢專線：5534 8533

Tuesday, March 9, 2021

三合一網頁設計 - 提供電腦、平板和手機版網站

三合一網站設計
一個網站擁有桌面、平板電腦、手機版本

超過60%的網站瀏覽都通過手機
三合一模式讓你的客戶能獲得最佳的瀏覽體驗

一個能追上時代的網站，可釋放無限商機

查詢專線：5534 8533

If you do not wish to receive further email messages from us, please reply this email to unsubscribe@newgen-co.com

( Please make sure the email address of the recipient and state it on the subject, so we cannot remove the correct email address from our mailing list )

Monday, March 8, 2021

Medcross Everyday Mask Order

Newton (HK) Limited 2/F, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Wan, HK Tel : 93043805 Email : hello@medcross.co

我們Medcross是香港專業的醫護口罩生產商。
歡迎到我們的網站瀏覽及選擇。

Please refer to our website : https://shop.medcross.co
For ordering, please fill in the form here. https://bit.ly/387SY66

For enquiries, please call Ms Tang @+852 9304 3805 or whatsapp +852 6379 2649

Email : hello@medcross.co | Facebook (@medcrosshk) | Instagram (@medcrosshkg)

此廣告銷售對象乃公司客戶。我們謹此告知個人資料(私隱)條例已對使用個人資料作直接促銷作出修訂，根據直接促銷新指引，新措施並不適用於公司客戶類別。我們亦不會把資料轉移給第三者作直接促銷之用。您收到這郵件是由於我們相信其中的訊息與您相關。如欲取消接收所有關於本機構的產品或服務的訊息請按取消訂閱通知我們。根據全新《非應邀電子訊息條例》，如閣下不欲再收到任何我方相關的推廣宣傳，請回覆此電郵以便取消閣下的電郵信箱。若閣下未曾回覆，我方將視閣下自動授權並願意繼續於日後經此電郵信箱收取相關的推廣宣傳，敬請留意！
You are receiving this message because we believed that it is relevant to you. If you do not wish to receive any materials regarding our products or services from us, please click unsubscribe. Based on the Unsolicited Electronic Messages Ordinance, if you DO NOT want to receive any promotion email messages from us in the future, please kindly reply this e-mail for DELETION. If you would like to receive our promotion e-mail messages in future, you do not need to reply us.

#重要郵件# 600元能讓你的生意起死回生！

如果你有以下問題：
- 網站沒有人流 -
- 銷售額未能達標 -
- 希望擴展更多客戶 -

原價：HK$2,880，現優惠價低至HK$600，便能發送到50,000潛在客戶！

將你的產品或服務訊息和優惠直接發送到600,000萬香港潛在客戶的郵箱。

電郵還是每一間公司每天必用的通訊工具、每天你可會使用電郵，所以你的廣告必會呈現在客戶的眼前。

已有超過幾百過成功例子！

優惠只適合首100名客戶，請迅速行動吧！

查詢專線：5534 8533

Thursday, March 4, 2021

E-News on 4.3.2021

致食物安全電子資訊訂閱者：
Dear E-news recipients,

以下資訊已上載到食物安全中心（中心）網站：
News on the Centre for Food Safety (CFS) online :

「食物安全」流動應用程式將於2021年3月31日中午起停止服務

Operation of Food Safety App will be ceased with effective from noon on 31 March, 2021

為了更有效分配風險傳達的資源，食物安全中心(中心)的「食物安全」流動應用程式將於本月底(2021年3月31日)中午起停止服務，不便之處，敬請原諒。歡迎市民與食物業界人士瀏覽中心的官方網頁 (www.cfs.gov.hk)，追蹤中心的 Facebook (www.facebook.com/cfs.hk) 及 Instagram (www.instagram.com/cfs.hk/) 專頁，以了解及分享最新的食安資訊。

In order to allocate resources for risk communication more effectively, the operation of Centre for Food Safety’s Food Safety App will be ceased with effective from the end of this month (noon on 31 March, 2021). We are sorry for any inconvenience caused. The public and the food trade are welcome to visit our official website (www.cfs.gov.hk) and follow our Facebook (www.facebook.com/cfs.hk) and Instagram (www.instagram.com/cfs.hk/) to learn about and share the latest food safety information.

感謝大家一直以來對「食物安全」流動應用程式的支持。食物安全中心會繼續透過不同渠道，以更互動及多元化的模式，適時及有效地向市民及業界發放食物安全資訊。

Thank you for the continued support of the Food Safety App. The Centre for Food Safety will continue to disseminate food safety information to the members of public and trade in a more interactive and diversified manner through different channels timely and effectively.

食物安全焦點 (2021 年 2 月第 175 期)

Food Safety Focus (175th Issue, February 2021)

今期熱門焦點包括:

The topics of the current issue are: ·

Ÿ 解讀食物中的二氧化硫
Ÿ A Closer Look at Sulphur Dioxide in Foods
Ÿ 破解如何消除食物中的「部分氫化油」
Ÿ Cracking the Codes of Eliminating Partially Hydrogenated Oils (PHOs) in Food
Ÿ 預防及減少花生受黃曲霉毒素污染的指引
Ÿ Guidance on Preventing and Reducing Aflatoxin Contamination in Peanuts
Ÿ 「食安電影頻道」啟播
Ÿ The Launch of the CFS Foodsafe Movie Channel

歡迎到以下網頁閱覽上述月刊：

You are most welcome to read the publication at:

中文：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf.htm

食物安全中心公布肉類添加二氧化硫專項食品調查結果

CFS announces test results of targeted surveillance on use of sulphur dioxide in meat

中心公布最近完成一項有關肉類添加二氧化硫專項食品調查結果。在約五百六十個肉類樣本中，除較早前公布的兩個鮮肉樣本驗出不可在新鮮肉類中使用的二氧化硫外，其餘樣本全部通過檢測，整體合格率為百分之九十九點六。

The CFS announced the test results of a targeted food surveillance project on the use of sulphur dioxide in meat. Among some 560 samples tested, except for two samples found to contain sulphur dioxide (a non-permitted preservative in fresh meat) which were announced earlier, all the remaining samples passed the test. The overall satisfactory rate was 99.6 per cent.

有關之新聞公報請瀏覽以下網頁：

Please visit the webpage for related press release:

中文：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/press/20210218_8522.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/press/20210218_8522.html

食物安全巡迴展覽

Roving Exhibitions on Food Safety

2021年3月的巡迴展覽內容包括食物安全5要點、追蹤供應來源，保障食物安全、反式脂肪、營養標籤、預防食物交叉污染、雪卡毒素、殘餘除害劑、基因改造食物、控制食物温度及孕婦食物安全建議。展覽將設於黃泥涌街市、電氣道街市、工業貿易大樓、上環街市及大角咀街市。

The roving exhibitions will be held in March 2021 at Wong Nai Chung Market, Electric Road Market, Trade and Industry Tower, Sheung Wan Market and Tai Kok Tsui Market. Panels cover topics on 5 Keys for Food Safety, Enhance Food Traceability, Strengthen Food Safety, Trans Fat, Nutrition Labelling, Prevention of Cross-contamination, Ciguatoxins, Pesticide Residues, Genetically Modified Food, Control of Food Temperature and Food Safety Advice for Pregnant Women.

請點擊查看具體時間：

Please click to see the schedule:

中文：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2021.html

English:

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_act/whatsnew_act_roving_exhibition_2021.htm

食物安全中心
Centre for Food Safety

4.3.2021

如要檢視網站版本，請按此。
Please click here to view the web page version.

Food Alert － Not to consume prepackaged rice cookies from Taiwan suspected to use non-food grade nitrogen for packaging / 食物警報－不要食用懷疑以非食用級別氮氣包裝的台灣進口預先包裝米餅

Food Alerts 食物警報

Dear Sir/Madam,

We have issued a food alert regarding "Not to consume prepackaged rice cookies from Taiwan suspected to use non-food grade nitrogen for packaging".

Please check the following link for further details.

https://www.cfs.gov.hk/english/whatsnew/whatsnew_fa/2021_420.html

For further enquiries, you may contact us at rc@fehd.gov.hk.

Should you wish to cancel your registration with E-news, please notify us either by email or by fax (no. 2893 3547).

Centre for Food Safety

***********************************************************

各位先生／女士：

我們剛發出關於「不要食用懷疑以非食用級別氮氣包裝的台灣進口預先包裝米餅」的食物警報。

詳情請參閱以下連結：

https://www.cfs.gov.hk/tc_chi/whatsnew/whatsnew_fa/2021_420.html

如有任何查詢，請與我們聯絡（電郵地址：rc@fehd.gov.hk）。

如想取消「食物安全電子信息」的用戶登記，請透過上述電郵地址或傳真號碼 2893 3547 通知我們。

食物安全中心

Wednesday, March 3, 2021

#重要郵件# 600元能讓你的生意起死回生！

如果你有以下問題：
- 網站沒有人流 -
- 銷售額未能達標 -
- 希望擴展更多客戶 -

原價：HK$2,880，現優惠價低至HK$600，便能發送到50,000潛在客戶！

將你的產品或服務訊息和優惠直接發送到600,000萬香港潛在客戶的郵箱。

電郵還是每一間公司每天必用的通訊工具、每天你可會使用電郵，所以你的廣告必會呈現在客戶的眼前。

已有超過幾百過成功例子！

優惠只適合首100名客戶，請迅速行動吧！

查詢專線：5534 8533

Tuesday, March 2, 2021

三合一網頁設計 - 提供電腦、平板和手機版網站

三合一網站設計
一個網站擁有桌面、平板電腦、手機版本

超過60%的網站瀏覽都通過手機
三合一模式讓你的客戶能獲得最佳的瀏覽體驗

一個能追上時代的網站，可釋放無限商機

查詢專線：5534 8533

If you do not wish to receive further email messages from us, please reply this email to unsubscribe@newgen-co.com

( Please make sure the email address of the recipient and state it on the subject, so we cannot remove the correct email address from our mailing list )

Monday, March 1, 2021

±Mª`¤¤´ä¥x¿D¶i¥X¤f¥N²z¡B³f¹B¡B³øÃö¡B²MÃö¡Bªù¨ìªùªA°È

查詢電郵：op1.sunever@gmail.com

WhatsApp：97179921 | WeChat：1335015224

#重要郵件# 600元能讓你的生意起死回生！

如果你有以下問題：
- 網站沒有人流 -
- 銷售額未能達標 -
- 希望擴展更多客戶 -

原價：HK$2,880，現優惠價低至HK$600，便能發送到50,000潛在客戶！

將你的產品或服務訊息和優惠直接發送到600,000萬香港潛在客戶的郵箱。

電郵還是每一間公司每天必用的通訊工具、每天你可會使用電郵，所以你的廣告必會呈現在客戶的眼前。

已有超過幾百過成功例子！

優惠只適合首100名客戶，請迅速行動吧！

查詢專線：5534 8533

Total Pageviews

Pages

Tuesday, March 30, 2021

Friday, March 26, 2021

Wednesday, March 24, 2021

Monday, March 22, 2021

Friday, March 19, 2021

Allergy Alert 致敏物警報

Thursday, March 18, 2021

Wednesday, March 17, 2021

Tuesday, March 16, 2021

Thursday, March 11, 2021

Wednesday, March 10, 2021

Tuesday, March 9, 2021

Monday, March 8, 2021

Thursday, March 4, 2021

Food Alerts 食物警報

Wednesday, March 3, 2021

Tuesday, March 2, 2021

Monday, March 1, 2021